hosszú távon – hosszútávon

2006. 03. 09.

Az a kérdésem, hogy a “hosszútávon” szót egybe vagy külön “hosszú távon” kell-e helyesen írni?

Leveléből nem derül ki, hogy a szó(kifejezés) melyik jelentésének helyesírását kérdezi.
1. Ha a jelentés ‘hosszú idő’ vagy ‘nagy távolság’, akkor különírjuk a két szót, tehát egy kifejezést használunk, pl. hosszú távon ható tendenciák.
2. Ha azonban a szó jelentése megváltozik, és a sporttal kapcsolatos ‘távolsági versenyen a versenyzők által teljesítendő hosszabb távolság’, akkor egybeírjuk a két szót (szóösszetétellé vált). Pl.: a versenyző holnap hosszútávon indul.

A helyesírási gyakorlat (az interneten rá lehet keresni) azonban nem mindig különbözteti meg a két jelentést.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra