Dubaj, Dubai
2006. 03. 28.Melyik a helyes? Dubai vagy Dubaj?
Magyarul Dubaj: ezt fogadta el a földrajzi nevek írásmódját szabályozó bizottság. Idegenszerűen azonban Dubai – szokták így írni nálunk is. Sőt létezik Dubayy írásmódja is az arab országokban.Hivatalosan az elsőt (Dubaj) kellene követnünk, de elterjedt, megszokott volta miatt nyilván nem nagy hiba a Dubai írásmód sem.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.