Smithszel, Dauvooban

Idegen nyelvű anyagok fordításánál többször felmerül a nevek helyesírásának problémája. Hogyan kell a toldalékokat, ragokat hozzákapcsolni a következő idegen nevekhez, pontosabban melyik a helyes megoldás:

Smithszel vagy Smith-szel?
Dauvooban vagy Dauvoo-ban?

A kérdezett szavakat a következőképpen kell helyesen írni:
Smithszel, Dauvooban.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.