kijöttem, hogy üdvözöljelek…
2006. 09. 02.Kérdésem, hogy hogyan helyes: kijöttem üdvözölni téged vagy kijöttelek üdvözölni téged?
A „Kijöttem üdvözölni téged.” a normatív, a „Kijöttelek…” inkább a bizalmas szóbeli megnyilvánulás alakja lehet. Némi úgynevezett keveredést, mondatátszövődést érzek a „Kijöttelek üdvözölni téged.” mondatban, a következőkét: „Kijöttem üdvözölni téged.” „Kijöttem, hogy üdvözöljelek téged.” Egyébként az én megítélésem szerint ez utóbbi mondat a legtermészetesebb, legmagyarosabb.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.