olcsó, olcsul, olcsóbbodik
2006. 09. 06.Tisztelettel érdeklődnék, hogy mennyire helyes az olcsóbbodik forma. Az olcsullal is találkozni, de az én fülem számára még “bántóbb”, mint az ominózus szó. A drága-drágul-drágábbodik/olcsó-olcsul-olcsóbbodik mentén hogyan lehet leképezni ennek az egésznek a nyelvtani, nyelvhelyességi, nyelvtörténeti menetét?
Az “olcsóbbodik” forma helyes, tartalmazza az új (2003-ban megjelent) Magyar értelmező kéziszótár is, igaz, a gyakorisági mutatója 4-es minősítésű egy ötös fokozatú skálán, amelyen az ötös a legritkábban használt szavak jelölője. Tehát viszonylag ritkán használt szavunk az “olcsóbbodik”. Az “olcsul” alakot egyáltalán nem tartalmazzák a szótáraink. Összevetve a “drága” szóval, illetve annak a képezhetőségével, azt mondhatom el, hogy a “drágábbodik” kifejezést nem tartalmazzák a szótáraink, a “drágul”-t viszont természetesen igen. Ebben nincs semmi “kivetnivaló”, a magyar nyelv természetes nyelv, s előfordul, hogy az egyik szóhoz kapcsolódhat az a képző, amelyik a másikhoz nem, és viszont.