udvarol

2006. 10. 11.

Mi az eredete az “udvarol” szónak?

Az udvarol szó töve, az udvar szláv eredetű (l. Értelmező kéziszótár, A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára). A dvor szó eléjén lévő mássalhangzó torlódást egy magánhangzó betoldásával oldottuk fel. (Hasonló példa a scola – iskola is.) Esetleg az u dvoré “udvarnál” kifejezésből származik.
Az udvarol az -l igeképzővel keletkezett az udvar szóból, jelentése 1. tetszését, szerelmét igyekszik elnyerni. | gyakran találkozik, együtt van, rendszerint azzal a szándékkal, hogy feleségül vegye. Évekig udvarolt neki. Valószínűleg abból a szokásból ered, hogy a párkeresés céljából a lányos házhoz járó legények többnyire az udvaron találkozhattak a lánnyal, maradhattak vele kettesben (a szobába, házba már csak akkor engedték be a legényt, ha nagyon határozott szándéka volt. Magyar néprajzi lexikon). Az ilyenkor szokásos kedveskedés, hódolat alapján a szó további, 2. jelentése is érthető, mert az udvar a “fejedelmi ház”, illetve a hozzá tartozó személyek jelölésére is szolgált: rég hódolatát fejezi ki. | biz Kedvében igyekszik járni valakinek. (ÉKsz.2).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra