május reggeli friss harmat

2006. 11. 29.

Májusreggeli, friss harmat, vagy május reggeli, friss harmat? Ilyen esetekben, ill. az ezzel analóg, napokkal kapcsolatos szóösszetételek esetén (pl. hétfő esti, vagy hétfőesti) külön, vagy egybe kell írni a tagokat?! Előre is köszönöm,
Ebben a formában javaslom a kérdezett szókapcsolat írását: „május reggeli friss harmat”. A „május reggel” a szabályzat 116. pontja alapján különíródik, és mivel csak egyetlen képző kapcsolódik hozzá (az „-i”), a 108. pont alapján ezzel együtt is különírt formájú marad. A vesszőt a 247. a) pont miatt nem tartom szükségesnek, mert a „május reggeli” és a „friss” nem azonos szerepű mondatrész.

A „hétfő esti” és az analóg szókapcsolatok esetén a 116. pont alapján hasonlóképpen a különírás javasolható.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.
vissza a főoldalra