ebek harmincadjára kerül

2007. 01. 24.

Mi a magyarázata az „ebek harmincadjára” kifejezésnek?

Az „ebek harmincadjára” kifejezés a harmincadvámból eredeztethető. Akit az ebek „vámolnak meg”, vagyis akire a kutyák támadnak rá, annak a ruhája, teste megsérül, „megvámolják”, egy részét otthagyja a kutyáknak.
Mivel jó száz évvel ezelőtt is félvad kutyák, kóbor ebek pusztították el az értéktelen, már használhatatlan terményt, hulladékot, dögöt, esetleg emberek holttestét, innen származhat, hogy amit gazdátlanul hagynak, az kerül az ebek harmincadjára; innen további átvitel az „értéktelen” dolog jellemzése.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra