szükségesség

Melyik helyesebb?

A programigazgató hangsúlyozza annak szükségességét, hogy a munkáltató és a munkavállaló kommunikáljon az elvárásokról és a célokról.

A programigazgató hangsúlyozza annak szükségességét, hogy a munkáltató és a munkavállaló között legyen kommunikáció az elvárásokról és célokról.

A kommunikáció (értelemszerűen) nem más, mint mikor élőlények vagy eszközök kommunikálnak egymással: az ige használata egyszerűbb, érthetőbb, kézzelfoghatóbb, tehát én a „kommunikáljon”-os változatot javasolnám.

Megjegyezném, hogy a „szükségesség” szót is ki lehetne váltani egyszerűbb megfogalmazással, például: „A programigazgató hangsúlyozza, hogy a munkáltatónak és a munkavállalónak szükséges/érdemes kommunikálnia (egymással) az elvárásokról és a célokról.”
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.