Kossuth kert

Civil mozgalmat indítunk a Kossuth Lajos tér visszaszerzéséért: szeretnénk, ha a kerületiek, turisták és bárki háborítatlanul tölthetné ott az idejét; parkosítanák, és sövény védené, mint a Károlyi-kertet vagy a Szent István parkot. A kérdés: tudom, hogy a „kertet” általában kötőjellel kapcsoljuk a tulajdonnévhez (Károlyi-kert, Trefort-kert); van-e lehetőségünk arra, hogy ennek ellenére intézményként fogjuk föl a dolgot, és a Millenáris Park, Hyde park stb. példájára nagybetűvel, külön szóba írjuk a Kossuth Kertet?

A kötőjellel és a különírt formák között különbség van, ld. Osiris Helyesírás 170. o. A kötőjeles forma arra utal, hogy az adott intézmény a névadó tulajdonában van/volt (pl. Kner-nyomda). A különírt forma második, közszói tagjának nagy kezdőbetűs írása (pl. Kner Nyomda) az intézménynévhez tartozást jelöli. Mivel a kérdéses esetben nem beszélhetünk intézményről, sem pedig a névadó (Kossuth) tulajdonáról, a kert utótag kisbetűvel írandó. Tehát a javasolt forma: Kossuth kert.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.