papíralapú, Windows-alapú

2007. 02. 20.

Az alapú szó helyesírása érdekel összetételekben. Én így írnám: Windows-alapú (‘Windowst futtató, windowsos gép’), papíralapú (dokumentum), Windows Vista-alapú stb. Az OH-ban ez szerepel, az Akadémiaiban nem lelem, de itt sokan a különírás mellett kardoskodnak. A négyzet alapút és hasonlókat én is különírnám, viszont a fentebb említett és hasonló esetekben egybe. Mi a helyes?

Mindegyik példát helyesen írta le, így Önnek van igaza: papíralapú, Windows-alapú stb. Az OH. javaslatait bátran tekinthetjük iránymutatónak.
Az AkH.-ban és a Magyar helyesírási szótárban nincs külön alapú — -alapú címszó, ezért ilyenkor analóg példát kereshetünk. Hasonló szintaktikailag az értékű utótag, ez viszont megtalálható az AkH.-ban, s ott szerepel a forrásértékű összetétel. A mellette álló szám a 129.szabályponthoz irányít, mely szerint jelentéstömörítő összetételnek tekintjük, ezért indokolt az egybeírás. Munkatársainak szintén igazuk van annyiban, hogy gyakran különírják az ilyen jellegű kifejezéseket.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra