tücsök, tücsköt, tücsökjeimet

2007. 02. 26.

A “tücsök” szó toldalékolt alakjai érdekelnek. Egyes szám: tücsök, többes szám: tücskök. Ez eddig világosnak tűnik. De: tücsköt vagy tücsököt? Tücskeim, tücskeid, az ő tücske vagy tücsökjeim, tücsökjeid, az ő tücsökjei?
A további toldalékok még érdekesebben hangzanak: tücskeimet vagy tücsökjeimet…

Nagyon jól észrevette a tücsök szó toldalékolási nehézségeit, pontosabban annak sokszínűségét. Az úgynevezett hangzóhiányos tövű névszók csoportjáról a Nyelvművelő kézikönyv kiemeli, hogy ez a legnehezebben áttekinthető terület.
Az ingadozások miatt sok esetben a nyelvérzék és a nyelvszokás dönt, főleg akkor, ha nincs jelentéskülönbség a különböző változatok között. Ön jó érzékkel előre írta a normatívnak tartható, azaz a köznyelvben gyakoribb eseteket:
1. a tücsköt helyes, megszokott, a tücsököt a köznyelvben nem szokásos;
2. tücskeim, tücskeid, tücske — köznyelvi, de a tücsökjeim, tücsökjeid is létezik, s a beszélt nyelvben, különösen a népnyelvben elfogadható;
3. ugyanez a helyzet a tücskeimet alakkal, először ezt ajánlhatjuk, de a tücsökjeimet sem hibás.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra