szótagszámlálás, mozgószabály
2007. 04. 22.Van néhány szószerkezet, amelyeknél nem vagyok biztos benne, hogyan kellenne helyesen írni: alkoholüzemű repülőgépgyártó ; alkohol meghajtású ; dízel eladás ; bioüzemanyag kezdemémyezés; fosszilis üzemanyag-felhasználás ; földimogyoróolaj ; bioüzemanyag guru ; etanolüzemanyag gyár ; bioüzemanyag lepárlóüzem; bioüzemanyag-ipar; bioüzemanyag-gazdaság; bioüzemanyag szakértő; bioüzemanyag piac
Az Ön által kérdezett összetételek és szókapcsolatok helyes írásmódja a következő:alkoholüzeműrepülőgép-gyártó (amennyiben arról van szó, hogy a cég alkoholüzemű repülőgépeket gyárt), alkoholmeghajtású, dízeleladás, bioüzemanyag-kezdeményezés, földimogyoró-olaj, bioüzemanyag-guru, bioüzemanyag-ipar, bioüzemanyag-gazdaság, bioüzemanyag-szakértő, bioüzemanyag-piac, etanolüzemanyag-gyár, bioüzemanyag-lepárlóüzem (a szótagszámlálás szabálya miatt), fosszilisüzemanyag-felhasználás (a mozgószabály miatt).
Sokszor azonban egyszerűbb a körülírásos megoldást választani: alkoholüzemű repülőgépeket gyártó (cég), fosszilis üzemanyag felhasználása stb.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.