“Szükség van-e erre?”

2007. 05. 11.

Ön szerint van-e különbség az alábbiak között?
– Szükség van-e erre?
– Van-e erre szükség?
Az elsőt “iskolásnak”, hivatalosnak érzem, a másodikat meg igénytelennek. A kontextus kb. ilyesmi: “Van két dolog, X és Y – szükség van-e ezekre?”

Véleményünk szerint a két kérdő mondat között (Szükség van-e erre? Van-e erre szükség?) nincs jelentéskülönbség. Egy kisebb körben teszteltük, hogy pragmatikai, stilisztikai különbséget vélünk-e fölfedezni. Nem találtunk ilyet. A szövegkörnyezettől függhet a kérdés szórendje, de általánosítható pragmatikai, stilisztikai különbséget nem látunk.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra