házi kedvenc

2007. 06. 14.

A házi kedvenc kifejezést egybe- vagy külön célszerű írni?

A minőségjelzős szerkezetet különírjuk. A Magyar értelmező kéziszótár szerint a “házi” melléknév jelentései alapján (1. Otthon, háznál, lakásban tartott. […] 3. Ház, lakott hely körül élő, nem háziasított <állat>. Házi egér) a különírást javaslom. Az egybeírás szóösszetétellé válást mutat. A házi melléknévvel alkotott szóösszetételekben a szókapcsolat egésze mást jelent, mint az előtag és az utótag külön-külön. Emiatt előfordul kettős írásmód: házi kolbász (otthon készült); házikolbász (kolbászfajta); házilégy (légyfajta), házi tücsök.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra