hancsók

Egy Keszthely melletti területet neveztek kb. 100 évvel ezelőtt hancókrétnek. Az etimológiai szótárban a hant szó származékai között található a hancsok (kis földkupac, birtokhatárt jelző földhányás, mezsgye…stb.) szó. Kérdésem, hogy származhat-e a hancókrét neve a hancsók szóból, illetve előfordulhat-e az, hogy a hancsok cs hangját régen cz-vel írták, amiből a z-t később elhagyták.
Érdekessége a dolognak, hogy most a Hanczók utca nevét cz-vel írják.

A nyelvi gyorsszolgálatunk nem vállalkozhat etimológiai kutatásokra (ezt elsősorban szakértői munkaként vállaljuk), de röviden válaszolok a fölvetésére.
Az Új Magyar Tájszótárban található hancsok (földkupac, gödör, körülhatárolt terület stb.) és a hancókrét (gyermekjátszóhely) között etimológiai kapcsolatot biztonsággal nem állapíthatunk meg. A c régies helyesírásából adódóan előfordulhatnak hanczok formák (Hanczok utca, Hancz családnév), de nem valószínű, hogy ez cs hangot jelölne. A 14-18. századi családnevek szótárában nem találtunk ilyen családnevet.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.