igazgatóhelyettes-nő

2007. 07. 03.

Egy nyomtatásra előkészített szövegben a nyelvi lektor aláhúzta az “igazgatóhelyettesnő” egybeírt szóalakot. Tudom, hogy háromtagú összetétel, tudom, hogy 6 szótag felett az ilyen összetett szavakat többnyire kötőjellel kell tagolni a két fő összetételi tag határán. (138. szabály). Úgy gondolom, hogy a kötőjel kitétele ebben az összetételben értelemzavaró, s a szabályból én azt olvasom ki, hogy lehetnek kivételek. Ezt az összetett szót egyik helyesírási szótár sem közli.

A kérdéses szó valóban nincs szabályozva. A 138. szabály szerint azonban, melyet Ön is említett, a kötőjeles formát javaslom, bár furcsa az írásmódja. Vagyis igazgatóhelyettes-nő.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra