Frissdiplomás vagy friss diplomás?

2007. 08. 02.

Frissdiplomás vagy friss diplomás? Szerintünk frissdiplomás (Azt szeretnénk hangsúlyozni, hogy az illető nem olyan régen végzett, nincs még állása. Tehát nem a diplomája a friss.)

Jól érzik, hogy érdemes lenne megkülönböztetni az eltérő írásmóddal a kétféle jelentést. Helyesírási szabályzatunk és kézikönyveink ezt a példát azonban nem tartalmazzák, és hasonló esetekre a különírást javasolják. Az egybeírásnak akkor van indoka, ha jelentésváltozás történik. Itt viszont ez nem egyértelmű, és szigorúan a szabályt követve maradhatunk a különírásnál.
(Igaz viszont, hogy magam is gyakran találkoztam a pragmatikai szempontból kifejezőbb egybeírással.)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra