díjak helyesírása
2007. 09. 03.Kérem, szíveskedjék megírni, van-e konkrét szabály a díjak helyesírására, vagy meg kellene ismerni ehhez az alapítási okiratot. Ez kissé körülményes lenne. Miként írjuk az -ért toldalékkal ellátott díjneveket? Legyen szíves a forrás megjelölésén kívül az egyes típusokra példát is írni.
A díjak, kitüntetések helyesírásával a szabályzat 195. a, b, c pontja foglalkozik. Teljesebb példatárat hoz az ún. Osiris-helyesírás (225-228).A főbb típusok példával a következők:
a) személynévi előtagúak: Kossuth-díj, Szent Gellért-díj
b) jelzővel bővült tulajdonnévi előtagúak: Gundel művészeti díj
c) birtokos szerkezetben: a Magyar Köztársaság Állami Díja
d) tulajdonnévi értéket kapó köznév előtagúak: Életfa díj, Pro Urbe díj
e) köznévi előtagúak: Pedagóus Szolgálati Emlékérem, Innovációs Díj
Az -ért toldalékkal ellátott tulajdonnévi díjneveket a következő szótári példák szerint írjuk:
Budapest Tájfutó Sportjáért díj
Magyar Műemlékvédelemért díj
Művelódés Szolgálatélrt érdemérem
Az -s képzős díjnevekre, a díjnevekkel alkotott összetételekre további szabályok vonatkoznak.
Végső soron valóban az alapító okiratban rögzített helyesírási mód a mérvadó, de jó lenne, ha ezek bejegyzése előtt az alapítók figyelembe vennék a vonatkozó helyesírási szabályokat.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.