utaink – útjaink

Melyik helyes: „utaink” vagy „útjaink”?

Az utaink – útjaink ingadozás mögött a birtokos személyjel kettős (-a, -ja) változata áll. Nem kétséges, hogy az út esetében ma gyakoribb az útja, s ennek folytán a köznyelvi forma: útjaink. Az utaink archaikus (ma már költői) változat. Számos esetben jelentéskülönbség is van a formák között (kara – karja), máskor nehezen dönthető el, hogy melyik a köznyelvi (csütörtökén – csütörtökjén).
A kérdésről kicsit bővebben is olvashat a Magyar nyelvhasználati szótár j-zés címszavában (128. oldal).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.