esszencia/esszenciális

2007. 10. 04.

Az eszenciális melléknév helyes írását szeretném megtudni. Sajnos egyetlen szótár szószedete sem tartalmazza, az interneten rákeresve pedig meglepődve tapasztaltam, hogy hosszú “sz”-szel írják.

Az esszencia “lényeg” és az eszencia “oldat, kivonat” szavak azonos tőből származnak (L. Tótfalusi István: Idegenszó-tár, Tinta Kiadó, Budapest, 2005).
A belőlük képzett újabbb szavak megtartják az eredeti írásmódot. Az esszencia melléknévi alakja ezért esszenciális. További szótárak, amelyekben a melléknévi alak is előfordul: Magyar helyesírási szótár (Akadémiai, 1999), Laczkó Krisztina–Mártonfi Attila: Helyesírás (Osiris Kiadó, 2004), Tolcsvai Nagy Gábor: Idegen szavak szótára (Osiris Kiadó, 2007), Bakos Ferenc: Idegen szavak és kifejezések szótára (Akadémiai, 2002).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra