Felső-Magyarország, Alsó-Magyarország

Munkám során gyakran előfordul a 13–16. században létezett Alsómagyarország, alsómagyarországi bányavidék, ill. Felsőmagyarország, felsőmagyarországi bányavidék kifejezés. Így kell írni, vagy kötőjellel? Az OSIRIS-ban kötőjellel írják, de talán nem a történelmi vidékre gondolnak.

Az Alsó-Magyarország és Felső-Magyarország történelmi megnevezéseket mai helyesírásunk szerint írjuk, tehát az Osiris javaslata helyénvaló. A 19. században valóban egybeírták.
Olyan ez, mint ha Heves megye 18. századi történelméről írunk, de mai szakmunkákban a Heves megye írásmód szerepel. Ha viszont idézünk valamilyen okiratot vagy kiadványt, akkor már az annak idején egybeírt Hevesmegye, Hevesvármegye alakot kell használnunk.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.