négy óra régiesen
2007. 10. 17.Nagyon köszönöm a „nyolcadfél” kifejezésről írt magyarázatát.
A fenti kifejezés az esküvői meghívónkba került volna, melynek mintáját az interneten találtuk.
Szeretném a tanácsát kérni, annak érdekében, hogy a szöveg régies stílusa megmaradjon, a délután 4 órát hogyan írjuk le (az eddigi „déli harangozás után nyolcadfél óra” helyett)?
A déli harangszó után négy órával
A nap delelőjének utána négy órával
A nap delelője után négy órával
Négy órával délnek utána
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.