színi világ és hasonlók

2007. 10. 25.

A kérdésem a következő: hogy írjuk helyesen a következő szavakat, egybe v. külön?
színi világ
performance előadás
skizofrén állapot
hobbi szinten

A szótárakban nem található szókapcsolatok helyesírására a következőt javaslom: színi világ (amennyiben színházi világról van szó), performance-előadás (egybe, de a néma e miatt kötőjelezünk), skizofrénállapot (az idegállapot mintájára), hobbi szinten (például iskolás szinten) mintájára.
Külön megjegyzendő, hogy a szinten helyesírására az érvényes szótárakban semmilyen eligazító adat nincs, ezért általában a névutók helyesírásával kapcsolatos tudnivalókat kell alapul venni.
Üdvözlettel: Balázs Géza
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra