befolyásol, fellebbez

2007. 10. 29.

Gyakran hallom, és helytelennek érzem az alábbi kifejezéseket: “be fogja folyásolni”, “fel fogunk lebbezni”. Valóban helyesek így?

A befolyásol és a fellebbez igék főnevekből jöttek létre (befolyásolás, fellebbezés a feljebb határozószóból) s alapalakjukban összeforrtak a szóelemek. Ezért előtagjuk nem viselkedik igekötőként, nem válik el. A helyes formák: befolyásolni fogja, fellebbezni fog.
A kérdésről bővebben olvashat a Magyar nyelvhasználati szótár 63. oldalán.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra