kell vegyek, kell menjek

2007. 11. 20.

A 2007 nov. 9-i számban, a 11-ik oldalon található cikkben ( szerző : M. N.) a “Be kellett vásárolja magát” szerintem nyelvtanilag helytelenül van. A kérdéses mondat (szerintem) helyesen : Be kellett vásárolnia magát. (vagy : Be kellett hogy vásárolja magát).

A “kell vegyek”, “kell menjek” típusú alak ugyanolyan helyes, mint a “kell, hogy vegyek egy könyvet”. Ez előbbi forma Erdélyből származik, mára azonban széles körben elterjedt. Tehát nyelvjárási változatról van szó, amely nyelvileg nem kifogásolható.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra