azóta/az óta

2007. 12. 19.

Helyesen van írva az “azóta” a következő mondatokban?
Végigsírtam az éjszakát, és azóta sem tudom magam lelkileg összeszedni.
Két évvel ezelőtt agyvérzést szenvedett, és szellemileg az óta nem épült fel.

Az első kérdezett példában egyértelműen egybe kell írni az “azóta” szót, mert az itt egységes határozószót alkot (vö. A magyar helyesírás szabályai, 130. c) pont): “Végigsírtam az éjszakát, és azóta sem tudom magam lelkileg összeszedni.”

A második példamondatban fölmerülhet annak a lehetősége, hogy az “agyvérzés” szó nyomatékos rámutatásáról van szó, és ebben az esetben a különírás lenne a helyes, én mégis úgy vélem, hogy mivel az első említés és a visszautalás közé több mondatrész is beékelődött, ezért itt is helyesebb az “azóta” szó egybeírása: “Két évvel ezelőtt agyvérzést szenvedett, és szellemileg azóta nem épült fel.” (De lehet így is: “Két évvel ezelőtt agyvérzést kapott, az óta szellemileg nem épült fel.” És: “Az óta az agyvérzés óta, amelyet két évvel ezelőtt kapott…”)
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra