Kelemen-havasok

2007. 12. 20.

Gyakran használom a különböző Kárpát-medencei hegységek neveit. Ezek közül a hegységek nevének helyesírásával (pl. Mátra hegység és nem Mátra-hegység; illetve Visegrádi-hegység és nem Visegrádi hegység) — remélem — tisztában vagyok. Ugyanakkor nem tudom, hogy az erdélyi nagy hegységek, a havasok nevére is így áll-e ez a szabály? Például nagyon kíváncsi volnék a Kelemen-havasok helyes leírására, vajon a Kelemen havasok helyes forma?

A kérdezett alak helyesen: Kelemen-havasok. Az akadémiai szabályzat (A magyar helyesírás szabályai, 11. kiadás) 176. pontja szerint az egy földrajzi köznévből és egy ez elé járuló közszóból vagy tulajdonnévből álló földrajzi neveket kötőjellel írjuk (ahogyan Ön is említette: Visegrádi-hegység). Ha azonban a földrajzi köznév csak magyarázó jellegű, akkor nem válik a név részévé, és attól különírjuk (az Ön példájában is: Mátra hegység). Ezek a szabályok nemcsak Magyarországnak, hanem más országoknak a földrajzi neveire is vonatkoznak.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra