tekintettel valamire

2008. 01. 02.

„A szakosító kitűnő eredményeire tekintettel felvételt nyertem a Politikai Diplomata Képző Intézetbe.”
Olvastam az interneten ezt a mondatot és azt szeretném kérdezni, hogy helyes-e ebben az esetben a „tekintettel valamire” használata, ugyanazt jelenti-e, mintha a „miatt”-ot használta volna az illető.
A „tekintettel” névutószerű alakulat jelentése a Magyar értelmező kéziszótár szerint a következő: ‘valamely okot figyelembe véve’. Bár a szó használata megértési zavart nem okoz, de a legodaillőbb a „köszönhetően” szó, Tehát: „A szakosító kitűnő eredményeinek köszönhetően…”.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.
vissza a főoldalra