egybeírás, kötőjelezés

2008. 01. 15.

Három szón akadt meg a szemem. Biztos így írjuk őket? KAMARA-DARABBELI (előadás), MÉRGESGÁZ-BOMBA (nem haladja meg a 6 szótagot sem!), FÖCI DOGA (így 2 szóban írva. én lehet, hogy egybeírnám, lévén, hogy összetett szó, még ha szleng is).
A Kamara-darab jelentheti a Kamaraszínházban játszott darabot (jelentéssűrítő összetétel, tulajdonnév és köznév kapcsolata, AkH. 129., 140. b) és 168.), az abban szereplő jelenetre stb. pedig utalhatunk a “Kamara-darabbéli” összetétellel (AkH. 169). A mérgesgáz-bomba összetételbe nem azért került a kötőjel, mintha több lenne hat szótagnál, hanem mert a mérges és a gáz eredetileg különíródik, és csak a harmadik tag miatt, ideiglenesen kapcsolódnak itt össze, l. a mozgószabályt, annak is a 139. b) pontját (vö. hideg víz, de hidegvíz-csap). A föcidoga, mivel földrajzból írott dolgozatot jelent, jelöletlen határozós összetétel, tehát a 125. c) pont alapján egybeíródik (akárcsak a földrajzdolgozat).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra