Érdeklődni szeretnék,hogy a „gyorsvonat jegy”
hogyan írandó? (egybe,külön,kötőjellel),s miért?
A gyorsvonat szó egybeírandó, mert vonatfajtát jelöl (‘rövid menetidejű, csak néhány állomáson megálló [távolsági] személyszállító vonat’). Ehhez az összetett szóhoz még egy szó kapcsolódik (jegy), így a végeredmény egy három tagból álló szóösszetétel: gyorsvonatjegy. A gyorsvonat és a jegy szó között jelöletlen, ún. jelentéstömörítő viszony van (l. a helyesírási szabályzat 129. pontját), ezért kell egybeírni: gyorsvonatjegy. A szó jelentése: ‘gyorsvonaton való utazásra alkalmas, arra adott jegy’.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.