Marketing Commandó-s
2008. 03. 21.Már vagy egy órája próbálok utánanézni — először A magyar helyesírás szabályaiban, aztán az interneten — annak, hogy hogy írjam a Marketing Commando nevű hírlevél -s toldalékos változatát. Én úgy írnám, hogy marketing commandós. De egyáltalán nem vagyok benne biztos. Vagy a Szabály könyv 217/b. pontjában felsorolt Walter Scott-os mintájára Marketing Commandó-s hírlevélnek írjam?
A Marketing Commando hírlevél elnevezése a 197. pont szerinti állandó címnek minősíthető.Az állandó címekhez kapcsolódó melléknévképzőre a 200. pontban találunk utalást. Itt ugyan az -s nem szerepel, mert az nagyon ritkán, például az Ön által felvetett esetben kapcsolódhat ilyen címekhez.
Ezek, valamint 217. szabály alapján a javasolt írásmód: Marketng Commandó-s.
Valójában olyan névtípusról van szó, amely nem sorolható be egyértelműen a fenti tulajdonnévi kategóriába, ez okozza a nehézséget. Ön tehát jogosan gondolt a kisbetűs változatra.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.