x-akták

2008. 04. 14.

Volt egy sorozat X-akták címmel. Ha ettől elvonatkoztatunk, és általában parajelenségekkel kapcsolatban akarjuk használni a kifejezést, akkor melyik írásmód a legjobb? Én a kis x-es, kötőjel nélküli változatra tippelnék, de elég homályos az x és az akták közötti kapcsolat.

A kérdezett kifejezést nem tartalmazza sem a helyesírási szabályzat, sem az Osiris-féle Helyesírás.
A x és az akták szó között összetett kapcsolat áll fenn. Ez még szembetűnőbb akkor, ha tudjuk, hogy az x az angolban a kereszt jele, valamint a 18 éven felülieknek szóló filmeket is jelöli.
Mivel a szavak közötti kapcsolat meglehetősen összetett (nem egyszerű minőségjelzős kapcsolatról van szó), a kifejezés általános használatakor a kötőjeles formát javaslom, kis kezdőbetűvel: x-akták.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra