csonka Bihar vármegye

Abban kérem segítségét, hogy csonka Bihar vármegyét hogyan lenne a legjobb leírni?

A trianoni békeszerződéssel a történeti Bihar vármegye 2/3 része Romániához került, az 1950-es közigazgatási rendezésig (amikor Hajdú megyét és a maradék Bihart összeházasították) a Magyarországon maradt területet nevezték csonka Bihar vármegyének. A csonka vármegye székhelye Berettyóújfalu volt, külön közigazgatása is volt. A vármegyeházán meg is jelenik a felirat: CSONKA BIHAR VÁRMEGYE SZÉKHÁZA. Ezért vagyok tanácstalan a kifejezés leírásakor: csupán jelzőnek veendő a “csonka” szó, esetleg a vármegye hivatalos nevének? Korabeli forrásokban leírási mód még: Csonka-Bihar vármegye.

Az Ön által kérdezett alak egyik helyesírási szótárunkban sem található meg. Mivel a “csonka” inkább alkalmi jelző, mint a név szerves része, ezért a “csonka Bihar vármegye” alakot javasolhatjuk.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.