szabad demokrata-szabaddemokrata

2008. 05. 09.

Az alábbi szavak helyesírását szeretnénk pontosítani.

szabaddemokrata politikus (vagy szabad demokrata politikus), ha arra vagyunk kíváncsiak, hogy SZDSZ képviselője valaki

szabaddemokraták (vagy szabad demokraták) ha az SZDSZ képviselőire, mint csoportra gondolunk

online (vagy on-line), ha internetes kapcsolatról beszélünk

Az online szó egybeírandó a 2004-ben megjelent Helyesírás című könyv alapján (Osiris Kiadó). A Magyar helyesírási szótár szerint még (1999. Akadémiai Kiadó) kötőjellel. Tehát az egybeírt forma a helyes, az angol nyelvben is gyakoribb ma már az egybeírt alak.
A szabaddemokrata helyesírásával kapcsolatos kérdése számomra nagyon tanulságos. A fent említett szótárak a különírt alakban szerepeltetik csak. Azonban a Magyar Nemzeti Szövegtárban, amely 180 millió kifejezést tartalmaz, egyszer sem szerepel különírva, hanem csak egybeírva (1040-szer ), természeteesn és nyilván abban az értelemben, hogy SZDSZ-es képviselő. Így tehát most én így írnám: szabademokrata politikus, szabaddemokraták.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra