merthogy, öregasszonyszerep

2008. 05. 18.

Kérdésem az lenne, hogy az alábbi szavakat külön- vagy egybeírjuk, esetleg kötőjellel?

merthogy (Pl. Egész délután aludtunk, merthogy fáradtak voltunk.)

öregasszonyszerep, széplányszerep (színházban, filmen)

A “merthogy” kötőszó egybeírandó. Az “öregasszony” is, ezért az “öregasszonyszerep” szintén, ez jelentéssűrítő összetétel. A “szépfiú” egybeírva azt jelenti, hogy tetszetős külsejű, de üresfejű, léha fiatalember. Azonban a “szép lány” szószerkezet nem jelenik meg egybeírva hasonló jelentésváltozással, így a széplány-szerep a mozgószabály (139/b szabálypont) miatt kötőjellel írandó.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra