Hogyan kell helyesen írni a tűzi horganyzással felületkezelt termék megnevezését:
„tűzi horganyzott” vagy „tüzihorganyzott” ?
Számunkra ismeretlen szakmai szó helyes írásmódját kérdezi tőlünk. Mi csupán a nyelvtani szerkezet típusának ismeretében tudunk válaszolni, mivel a pontos szakmai jelentést nem ismerjük. Ezt a szaknyelvi kifejezést a rendelkezésünkre álló szótárakban sem találtuk. A különírást javasoljuk, tehát: tűzi horgonyzás, tűzi horgonyzott ..
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.