intézményegységvezető-helyettes
2008. 06. 18.Sokféle képpen látom leírva azt a szót, hogy : intézményegység-vezető helyettes. Az általam leírt helyes?
Egy szervezet, egység vezetőjének helyettesét — bár a helyesírási szótárak nem tartalmazzák a kérdezett szókapcsolatot — A magyar helyesírás szabályai, 139. a), az ún. 1. mozgószabály alapján írhatjuk. Ha egy kötőjellel már tagolt szóhoz — intézményegység-vezető — újabb, szintén kötőjellel kapcsolandó utótag járul — a helyettes szó –, az első kötőjelet (mivel közszói alárendelő összetételekben általában két kötőjel egy összetett szóban nem lehet) kihagyjuk, vagyis az eredetileg kötőjelezett szórészt az új alakulatokban egybeírjuk: intézményegységvezető-helyettes. A sokféleképpen tapasztalt írásmód a szabályosan keletkezett hosszú szót könnyebben olvashatóvá teszi.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.