porfis/partvis
2008. 07. 01.Szeretném megtudni, hogy nyelvileg melyik a helyes kifejezés porfis, vagy partfis? Ha egyik sem, akkor hogy kell helyesen ejteni és leírni?
A partvis vagy „kefesörpű” osztrák jövevényszó a magyarban, a Borstwisch (sörte+szalmacsutak) szóból. Írásmódja egyértelműen partvis, kiejtése leginkább partvis, de a részleges hasonulás miatt ez sokszor hangzik partfisnak. A porfis alak egyéni vagy táji változat lehet.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.