“koptatni a lábbelit”

2008. 08. 02.

Szerintem az “… együttes muzsikájára hajnalig lehetett koptatni a lábbelit.” mondatban a “koptatni a lábbelit” kifejezés állandósult szókapcsolatként -ropni a táncot, rúgni a port értelemben- a magyar nyelvben nem létezik. Igaz ez?

A “koptatni a lábbelit” állandósult szókapcsolat — táncolni értelemben — nem található egy fellelhető szólás- és közmondásgyűjteményben sem. Ez azonban nem jelenti azt biztosan, hogy a magyarban ilyen állandósult szókapcsolat nem létezik, hiszen az összes létező állandósult szókapcsolatot — szóbeli “műfaj” lévén — lehetetlen összegyűjteni szótárakba (mindig akadhat olyan, amelyet egy nagyon szűk kör használ, egy bizonyos tájegységen jellemző a használata stb.).
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra