piros lámpás negyed
2008. 08. 16.Piros lámpás vagy piroslámpás negyed? (Az utóbbira szavaznék.)
A piros lámpás negyed kifejezés az úgynevezett minőségjelzős állandósult szókapcsolatok közé tartozik. Nyelvünk ezen elemeiben végbemegy a jelentésváltozás — tehát a szerkezet sajátos jelentéstöbbletet hordoz –, hagyományosan mégis külön kell írni őket. További állandósult szókapcsolatok: kis testvér (fiatalabb testvér), fekete doboz (repülőgépé) stb.