nemdohányzó, nem dohányzó

2008. 08. 25.

A “nemdohányzó szakasz” egybeírandó, a “nem dohányzó férfi” külön. Mi a helyzet, ha főnévként használjuk? Pl. a “nemdohányzók/nem dohányzók védelmében”?

Sokszor elhangzik az a megállapítás, hogy a szavak, szókapcsolatok írásmódját a szövegkörnyezet határozza meg. Ez a nem dohányzók/nemdohányzók írásmódjában különösen igaz. A különírt forma ugyanis azt sugallja, hogy azok az emberek, akik éppen abban a pillanatban nem dohányoznak, máskor dohányozhatnak. Az egybeírt forma viszont azoknak az embereknek az összefoglaló neve, akik egyáltalán nem dohányoznak. A mondatban szereplő példa helyes írásmódja tehát a következő: “a nemdohányzók védelmében”.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra