aszteroidaöv

Kérdésem roppant egyszerű:

szerintem: aszteroidaöv
a Word szerint: aszteroida öv
munkatársaim szerint: aszteroida-öv

Tehát, melyik megoldás helyes és milyen szabály alapján?

Az „aszteroidaöv” összetétel két tagból áll, így mindenképpen egybeírjuk. Az ehhez hasonló „kisbolygóöv” vagy „kisbolygóövezet” háromtagú, de nem hosszabb, mint hat szótag, így szintén egybeírjuk. Az olvasás megkönnyítésének érdekében — az ún. 6 : 3-as szabály alapján — a fő összetételi tagok határán akkor alkalmazunk köt�?jelet, ha az alakulat legalább három tagból áll, és a (jelek és ragok nélküli) hossza meghaladja a hat szótagot, ilyen például — szintén a csillagászati szaknyelvből — a „csillagmozgás-diagram” szó.

Még egy megjegyzés: A Word program helyesírás-ellenőrzője nem ismer minden összetételt, ezért javasolja a különírást.

Forrás: A magyar helyesírás szabályai. 11. kiadás. 138. pont.
Laczkó Krisztina�??Mártonfi Attila 2004. Helyesírás. Osiris Kiadó, Bp.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.