széleskörűen, teljes körű

2008. 09. 28.

Az Osirisba vélhetőleg tévedésből került be a “teljes körűen” forma, amelynek a “széleskörűen”-nel ők maguk mondanak ellen.

Úgy tudom, ha két képzőt kap a különírt szókapcsolat, akkor összenő, ezért írjuk egybe a “nyitvatartási”-t is. (Ezek szerint pl. a “hosszantartóan” forma is korrekt?)

Amit már régóta nem értek: ha mindez igaz, akkor a “saját kezűleg”-ből miért nem lesz “sajátkezűleg”?

A széleskörűen és a teljes körűen kifejezések hasonlítanak egymásra. Az írásmód különbsége arra utal, hogy a széleskörűen szó határozószóvá vált, míg a teljes körűen még nem. A Magyar értelmező kéziszótár és A magyar helyesírási szótár jelzi is ezt a változást.

A hosszan tartóan szókapcsolatot azért nem írjuk egybe, mert a szó nem tartalmaz két képzőt (az -an határozórag, nem képző). Ugyanezért nem írjuk egybe a saját kezűleg kifejezést sem (a -leg is rag), ugyanis a ragoknak nincs összetételt teremtő erejük, mint a képzőknek.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra