jelentéstömörítő összetétel
2008. 10. 06.Még a Népszabadságban is hol egybe, hol külön írják a „cigánybűnözés” kifejezést. A szabályt ismerem, ha cigányszármazású személyről van szó, akkor ugye cigány zenész, ha cigányos zenét játszóról, akkor cigányzenész. A cigánybűnözés kifejezés esetében viszont nem világos a szabály értelmezése, viszont a nyelvérzékem az egybeírás mellett voksol. A félreértések elkerülése végett, kizárólag helyesírási szempontból érdekel a téma…
A cigánybűnözés valóban egybeírandó, ugyanis ez egy jelentéstömörítő összetétel, és ezek tagjait mindig egybeírjuk.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.