“lelkemből lelkeddzen”

2008. 10. 19.

Megerősítésüket kérem egy helyesírási probléma általam vélt megoldására.
Szép, archaikus kifejezésünk az, hogy valami valakinek a “lelkéből lelkedzik”.
Ha ezt a kifejezést azonban úgy szeretném használni, hogy egyes szám első személyben és felszólító módban ragozom, akkor számomra kérdéses, hogy mi a helyes alak.
Véleményem szerint az, hogy “azt szerettem volna, hogy ez az érzés a lelkemből lelkeddzen”.
De van annyira szokatlan ez az íráskép, hogy az ember azért megerősítést és tanácsot kérjen.
Ezt kérném hát. A kérdésem tehát annyi, hogy jól gondolom-e, amit gondolok. Vagyis hogy ebben az esetben tényleg a “lelkeddzen” volna-e a helyes írásmód.

Valóban nem egy mindennapi igealakról van szó. Ahogy írta, ebben a mondatban a “lelkeddzen” a helyes forma.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra