Bánk bán; nyitvatartás
2008. 10. 29.Szeretném végre tudni!
Bánk bán vagy Bánk Bán? Nyitva tartás vagy nyitvatartás?
Szerintem mindkettőnél az első forma, de annyiszor látom másként írva, hogy már nem tudom, mit gondoljak.
A „bán” szó (hasonlóan a király, bácsi, néni szavakhoz) köznév, ezért kis kezdőbetűvel írjuk: Bánk bán.
A „nyitva tartás” pedig raggal jelölt határozós kapcsolat, melynek tagjait általában (a nyitva tartás esetében is) különírjuk egymástól (ld. A magyar helyesírás szabályai, 125/a, 126. szabálypont).
A több képzőt tartalmazó „nyitvatartási” szót azonban egybeírjuk: nyitvatartási idő (ld. Helyesírás, Osiris, 2004, 1127).
