télisport/téli sport, télisportol

2008. 11. 10.

Az MHSz azt írja: télisportok; az Osiris: téli sport.
Mi a teendő? Egyes számban külön, többesben egybe?
És ha valaki télisportol, akkor az egybeírjuk?

Köszönjük szépen, hogy felhívta figyelmünket erre az ellentmondásra. Nemcsak az MHSZ., hanem már az 1988-as kiadású Helyesírási kéziszótár is az egybeírt télisportok formát tartalmazza. Összefoglaló névként védhető ugyan a télisportok egybeírása, hiszen némelyiküket már nem csupán télen űzhetik. A műjég és a műhó korában már némi jelentésváltozást mutathatunk ki.
A különírt téli sport, valamint természetesen az ugyancsak különírt téli sportok ugyancsak indokolható. Mégpedig éppen az egybeforrottság és a jelentésváltozás fokával, mivel annak nagysága, mértéke nem tűnik elég meggyőzőnek. Talán az Osiris-kézikönyv szerkesztő tudatosan választották ezt a köztes megoldást, nem kívánva konfrontálódni az akadémiai kiadvánnyal. Alapszabály: ha akadémiai helyesírási kézikönyvben egyértelmű helyesírási hiba van, azt — a szabályokat követve, alkalmazva — felülbírálhatják a képzett szótárhasználók. Itt ugyan nem erről van szó, és az egybeírás indoka annak idején lehetett a fenti gondolatmenet.

A télisportol viszont mindenképpen egybeírandó lenne.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra