transzszibériai
2009. 01. 05.Egy film címéhez szeretném a segítségét kérni. A film címe Transszibéria vagy Transzszibéria lenne. Sajnos nem igazán tudunk megállapodni a helyes írásában.
A Transzszibéria szó tuladonnévi formában nem létezik, mivel ilyen földrajzi név nincs, csak az -i képzős melléknévi alakban: transzszibériai (vasút). Az sz-t nem egyszerűsítjük, mindkettőt kiírjuk, mint az összetett szavak határán.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.