névelőhasználat

2009. 01. 08.

Egy MTI-hírből való a következő mondatrészlet:
“A kocsmából távozva felfigyelt egy az utcán kerékpárját toló nőre,…”
Bizonytalan vagyok, hogyan használjam helyesen az ilyen “egy a/az” szerkezeteket. Az világos, hogy ha már szó volt korábban a nőről, akkor elhagyhatom a határozatlan névelőt. De tegyük fel, hogy eddig nem említettük a nőt. Ekkor használhatok vesszőt a két szó között?
Esetleg elhagyhatom a határozott névelőt?
Talán a legszerencsésebb: Felfigyelt egy nőre, aki az utcán tolta kerékpárját.

A következő mondatban “A kocsmából távozva felfigyelt egy, az utcán kerékpárját toló nőre,…” természetesen szükséges mindkét névelő, közöttük pedig a vessző. Az “egy” határozatlan névelő a “nő”-re vonatkozik, az “az” határozott névelő pedig az “utcán” szóra.
Természetesen helyes az alábbi mondat is:
Felfigyelt egy nőre, aki az utcán tolta kerékpárját.
A válasz az 1984 és 2015 között érvényes 11. helyesírási szabályzat alapján készült.

vissza a főoldalra